Categorias
Elaboração de conteúdos Serviços

Elaboração de conteúdos  e Tradução de Conhecimento

Seus materiais são efetivos na comunicação com o público-alvo? 

Você sente falta de algum conhecimento técnico sobre políticas públicas para produzir um material informativo?

A Travessia produz materiais informativos como guias, cartilhas, resumos de políticas públicas / policy briefs, vídeos, podcasts, etc.. O objetivo é “traduzir” conteúdos técnicos, científicos ou acadêmicos para uma linguagem e formato adequados para o público-alvo, que podem ser gestores/as públicos, políticos/as, pessoas do terceiro setor, candidatos/as ou o/a cidadãos/ãs. 

Como fazemos

A escuta é um dos pilares da Travessia para a elaboração de qualquer tipo de conteúdo. Para isso, realizamos entrevistas e oficinas com diferentes públicos: pessoas com conhecimento técnico ou científico sobre o assunto, diferentes perfis da equipe do projeto ou política pública e beneficiárias/os para entender as principais demandas dessas pessoas e qual a linguagem e formato melhor comunicam com elas. 

Para organizar as informações das entrevistas, a Travessia desenvolveu uma metodologia de sistematização ágil que pode ser transformada em relatórios ou apresentações entregues para o cliente.


Ficou interessado, veja nosso portfólio e entre em contato!

Categorias
Elaboração de conteúdos Portfolio

Guia de Gestão Orçamentária e Financiamento Municipal- Programa Cidades Sustentáveis

O Guia aborda os diversos aspectos que envolvem o planejamento estratégico, financeiro e orçamentário na esfera municipal. Apresenta, de forma detalhada, um passo a passo para a elaboração e a execução de um plano estratégico governamental, com foco na gestão do orçamento, nos processos de integração entre as peças orçamentárias (Plano Plurianual, Plano de Metas, Lei de Diretrizes Orçamentárias e Lei Orçamentária Anual), nos pontos de atenção e no arcabouço legal relacionado.

Também traz referências para a municipalização da Agenda 2030 em nível local e para a integração dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) no processo de planejamento das prefeituras brasileiras – incluindo fontes de financiamento para práticas sustentáveis.

Há, ainda, capítulos específicos para a governança, o monitoramento e a transparência e participação social. Todos apresentam conteúdos para quem quiser se aprofundar no assunto, com casos práticos e referências bibliográficas.